（作者：弗朗西斯科·格雷拉, 乔安娜·钟, 丽汉妮·桑德尔）

花旗集团(Citigroup)昨日撤换了任职不足4个月的首席财务官内德?凯利(Ned Kelly)。

此举出人意料，可能会削弱首席执行官潘伟迪(Vikram Pandit)的地位。此前花旗面临监管机构要求其改组高级管理层的压力。

凯利是潘伟迪的心腹之一，他被调去负责策略与并购事务。这对于联邦存款保险公司(FDIC)主席希拉·贝尔(Sheila Bair)而言是一个胜利。FDIC是负责监管花旗集团的机构之一。

贝尔曾多次要求花旗在高层中增添商业银行专家。潘伟迪和凯利都属投资银行家。在接下来数周，FDIC须决定是否将花旗列入“问题银行”名单——这么做将会影响花旗的运营能力。

一位熟悉FDIC行事思路的人士表示，撤换凯利不会是“FDIC的命令”。他补充称，FDIC周三晚间得到了这一消息。花旗首席会计师约翰·戈斯帕奇(John Gerspach)将接替凯利的职务。戈斯帕奇在花旗效力多年，是5年来该行的第5位首席财务官。

上述消息令市场感到意外，因为再过一周花旗就将发布第二季度业绩（可能出现亏损），而且目前花旗正在实施580亿美元的股权转换计划，将给予美国政府34%的股权。

英国《金融时报》弗朗西斯科•格雷拉(Frances Guerrera)、乔安娜•钟(Joanna Chung)、丽汉妮•桑德尔(Henny Sender)纽约报道　译者/岱嵩