原文标题：巴克莱银行CFO卢卡斯与总法律顾问哈丁将退休

巴克莱银行（视野注：巴克莱银行(BarclaysBank)，英国最大商业银行之一，1862年成立）日前确认首席财务官克里斯.卢卡斯将退休，此外还有该集团的总法律顾问马克.哈丁。

卢卡斯是自前首席执行官鲍勃.戴蒙德时代以来，仍然在该银行工作的几位高管之一；在巴克莱因为Libor操纵丑闻被罚款2.9亿美元后，他和几位高管主动放弃了2012年的分红。此外他也和其他三位现任或前任巴克莱员工接受金融服务局有关该银行在2008年融资70亿美元而进行的调查。有指控称，巴克莱借钱给卡塔尔以为这笔投资融资。

目前没有任何迹象表明，卢卡斯或者其他三人存在违法行为，巴克莱表示卢卡斯的离任也和这些调查没有关系。现年52岁的卢卡斯一直在最近几个月考虑自己的将来。巴克莱首席执行官安东尼.詹金斯称，里卡斯和哈丁律师认为现在是合适的时间交出接力棒。

卢卡斯将留任最多一年时间，以方便巴克莱寻找接替者。